 Bizzozero-Ultime notizie
|
Nomi simili, realtà distinte
"Foto Cine Club Varese" e "Foto Club Varese" sono due associazioni distinte.
Giovedì scorso, 8 ottobre, da queste pagine abbiamo dato notizia dell'arrivo a Bizzozero di un'associazione di cultori delle fotografie artistiche, il "Foto Cine Club Varese", che ha trovato casa presso i locali del Circolobizzozero, in via Monte Generoso 7.
Il logo del Foto Cine Club Varese
Purtroppo nella didascalia di una foto pubblicata all'interno dell'articolo, è stato omesso il termine "Cine", così che la didascalia finisse con il recitare "I rappresentanti del Foto Club Varese davanti l'ingresso della sede del Circolobizzozero".
Una dimenticanza apparentemente secondaria, se non fosse che in città opera da quasi 50anni un altra associazione denominata proprio "Foto Club Varese". La conseguenza evidente è che l'indicazione erronea della didascalia può indurre a ritenere che le persone ritratte nella fotografia siano i rappresentanti del "Foto Club Varese" e non già del "Foto Cine Club Varese" come in realtà è.
La foto con la didascalia erronea e in evidenza l'indicazione sbagliata
E' pur vero che l'articolo parli esclusivamente del "Foto Cine Club Varese", come chiaramente indicato anche dal titolo e dalla presenza del logo di tale associazione, logo utilizzato in qualità di immagine d'apertura dell'articolo stesso; ma l'equivoco resta possibile ed anzi proprio il Foto Club Varese, ci ha segnalato che in diversi lettori vi sarebbero incorsi.
Così, dopo aver provveduto a correggere la didascalia incriminata, accogliendo il gentle invito del Foto Club Varese, aggiungiamo queste poche righe per evidenziare che, sebbene con due nomi simili, le associazioni di Varese che raccolgono gli appassionati cultori di fotografia, e di fotografia artistica, sono due, e non una, con nomi, loghi, dirigenza e sedi distinte.
Il logo del Foto Club Vares
Con l'occasione però vogliamo anche evidenziare come se è doveroso da parte di chi scrivere controllare i testi per cercare di evitare errori ed equivoci, è sempre opportuno da parte del lettore leggere gli articoli nella loro interezza, senza fermarsi ai soli titoli, o a parte degli articoli, per evitare comunque fraintendimenti e magari contestualizzare anche i sempre possibili errori, per neutralizzarne la portata.
Per completezza di seguito riportiamo anche la lettera inviataci dal Foto Club Varese in merito a quanto sopra descritto:
|
Egregio Direttore Signor Raffaele Coppola, sono Giuseppe Di Cerbo Presidente dell’Associazione di Promozione Sociale Foto Club Varese. Associazione che nasce nel 1972 con sede legale in Varese Via Fratelli Comolli 10 e sede operativa in Varese Via Speri Della Chiesa Jemoli 7/9. Apprendo con piacere che il giovane Foto Cine Club Varese ha trovato casa. Devo segnalarle che sotto la fotografia, nella parte in corsivo, è stato scritto Foto Club Varese tralasciando la parola “Cine” facendo quindi inavvertitamente credere, oltre al cambiamento del nome, anche al cambiamento dei rappresentanti dell’Associazione da me rappresentata. Foto Club Varese, grazie alla collaborazione e all’impegno dei suoi Soci, opera non solo sul territorio comunale, ma svolge la sua attività con eventi e incontri anche a livello nazionale ed internazionale, collaborando con diverse istituzioni Pubbliche e Private, con diverse Associazioni Culturali. Questa svista, ha causato in questi giorni diverse chiamate per chiarimenti in merito e pertanto le chiedo cortesemente di correggere l’articolo o di pubblicare una nota di precisazione sulla vostro sito online e sui vari social collegati. Con l’occasione le invio distinti saluti. Giuseppe Di Cerbo |
Articoli correlati: Il Foto Cine Club Varese trova casa a Bizzozero
